Ольга (makha0na) wrote,
Ольга
makha0na

Categories:

Белорусский Иван в образе Спасителя

Я уже писала, что боги пасут нас (пасти - это от слова спасать и оберегать, а не то, как это понимают овцы).

Бог постоянно подаёт нам знаки, мол "Спокойно! Я с вами!" Ищущий эти знаки без труда может заметить их даже там, где, казалось бы, царит Сатана и слуги его.

Пока овцы ломают копья, споря, кто круче - Серёжа или Джамала (хотя там всё настолько очевидно, что даже обсуждать это скучно), волки... нет, не те, которые в овечих шкурах, а настоящие волки... Волки приняли очередное послание.

Имеющий уши да услышит:




Перевод с английского в моём оформлении:

Я помогу тебе научиться летать.

Малышей не волнуют проблемы. Им всё даётся легко. Но взрослея, ты встаёшь перед вопросами, которые сводят с ума, доставляют боль и мучительно требуют ответов.

И ты начинаешь искать, кто подскажет, кто поведёт, потому что пришло время перестать быть младенцем. Пришло время выпустить себя из колыбели (из памперсов, из пелёнок)

Я помогу тебе научиться летать. Ведь если я могу, то и ты сможешь.

(подстрочник можно найти тут)

Видеоряд тоже очень символичный. И даже занятое место - Двенадцатое!


Tags: миром правят скоморохи, музыка
Subscribe

  • Лежать впереди паровоза

    Когда-то, в те самые лихие девяностые, я встретила школьную подругу. Разговорились, что как, кто где. Узнав, что я работаю бухгалтером, она…

  • Солнцестояние

    Разгневался бог Купала. К самому празднику устроил трагедию в Карелии. Поэтому, какие уж там поздравления? Пережить бы… и понять…Чего…

  • Прекрасное далёко

    Однажды в школе мы писали сочинение на тему: "Как я представляю двадцать первый век". Я посчитала, что даже в самом его начале мне будет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Лежать впереди паровоза

    Когда-то, в те самые лихие девяностые, я встретила школьную подругу. Разговорились, что как, кто где. Узнав, что я работаю бухгалтером, она…

  • Солнцестояние

    Разгневался бог Купала. К самому празднику устроил трагедию в Карелии. Поэтому, какие уж там поздравления? Пережить бы… и понять…Чего…

  • Прекрасное далёко

    Однажды в школе мы писали сочинение на тему: "Как я представляю двадцать первый век". Я посчитала, что даже в самом его начале мне будет…