May 17th, 2016

гипс

Белорусский Иван в образе Спасителя

Я уже писала, что боги пасут нас (пасти - это от слова спасать и оберегать, а не то, как это понимают овцы).

Бог постоянно подаёт нам знаки, мол "Спокойно! Я с вами!" Ищущий эти знаки без труда может заметить их даже там, где, казалось бы, царит Сатана и слуги его.

Пока овцы ломают копья, споря, кто круче - Серёжа или Джамала (хотя там всё настолько очевидно, что даже обсуждать это скучно), волки... нет, не те, которые в овечих шкурах, а настоящие волки... Волки приняли очередное послание.

Имеющий уши да услышит:




Перевод с английского в моём оформлении:

Я помогу тебе научиться летать.

Малышей не волнуют проблемы. Им всё даётся легко. Но взрослея, ты встаёшь перед вопросами, которые сводят с ума, доставляют боль и мучительно требуют ответов.

И ты начинаешь искать, кто подскажет, кто поведёт, потому что пришло время перестать быть младенцем. Пришло время выпустить себя из колыбели (из памперсов, из пелёнок)

Я помогу тебе научиться летать. Ведь если я могу, то и ты сможешь.

(подстрочник можно найти тут)

Видеоряд тоже очень символичный. И даже занятое место - Двенадцатое!